Polskie Towarzystwo Pielęgniarstwa Infuzyjnego i Stowarzyszenie na rzecz Bezpiecznej Praktyki Aseptycznej (ASAP) współpracują w celu promowania standardów bezpieczeństwa w opiece medycznej w Polsce, wdrażając Aseptic Non Touch Technique (ANTT). ANTT jest międzynarodowym standardem de facto dla krytycznych kompetencji klinicznych w zakresie techniki aseptycznej i jest stosowany w ponad 30 krajach. Jest to również zalecany standard techniki bezdotykowej rekomendowany i opublikowany w wytycznych Infusion Nurses Society (INS 2024). 

Wdrożenie ANTT w polskich placówkach opieki zdrowotnej, w szczególności poprzez tłumaczenia i dostępność materiałów w języku polskim, ma na celu standaryzację praktyk aseptycznych, przyczyniając się do zwiększenia bezpieczeństwa pacjentów, zmniejszając ryzyko i częstość występowania zakażeń związanych z procedurami medycznymi.

Jednym z kluczowych aspektów tej współpracy jest tłumaczenie materiałów edukacyjnych opracowanych przez ASAP na język polski. Materiały te przedstawiają zasady ANTT i standardy aseptyczne, ułatwiając dostosowanie globalnych wytycznych do polskiego kontekstu i wdrożenie ich w praktyce. Przetłumaczone materiały pomagają pracownikom ochrony zdrowia zrozumieć kluczowe elementy tej techniki i jej rolę w zapobieganiu zakażeniom. Wyjaśniają również oczekiwania organizacji wobec praktyki. Zachęcamy do korzystania z nich. 

Maciej Latos

Prezes Polskiego Towarzystwa Pielęgniarstwa Infuzyjnego

Przewodniczący Zespołu Dostępów Naczyniowych Uniwersyteckiego

Centrum Klinicznego Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego

Asystent w Zakładzie Nauczania Anestezjologii i Intensywnej Terapii

Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego

Cieszymy się, że możemy współpracować z Polskim Towarzystwem Pielęgniarstwa Infuzyjnego. Chętnie odpowiemy na wszelkie pytania 

dotyczące praktyki i wdrażania ANTT. Wystarczy wysłać e-mail na adres enquiries@antt.org.

Współpracujemy z Polskim Towarzystwem Pielęgniarstwa Infuzyjnego, aby jak najszybciej przetłumaczyć wszystkie zasoby ANTT na język polski, w tym pełny dokument ANTT Clinical Practice Framework, który wyjaśnia zasady i proces ANTT.  

Stephen Rowley

Dyrektor kliniczny ANTT International